{ "packId": "spanish-food-shopping", "packName": "Spanish: Food & Shopping", "packVersion": "1.0.8", "description": "Latin American Spanish for the table and the store: food and drink, ordering and paying at a restaurant, then shopping, sizes, prices, paying and money.", "language": "es", "tagsVocabulary": [ "food-drink", "shopping-money", "staples", "protein-fruit", "cold-soft", "alcohol-sweet", "place-person", "shopping-action", "upper-or-size", "lower-or-number", "price-adjective", "money-physical" ], "lessons": [ { "id": "l4-food", "title": "Lesson 1: Food & Eating Out", "order": 0, "studyGuidePath": "/packs/spanish-food-shopping/guides/l4-food.md", "parts": [ { "id": "p10-at-the-restaurant", "title": "Part 1: At the Restaurant", "blurb": "Order with confidence and master table etiquette.", "studyGuideAnchor": "at-the-restaurant", "itemIds": [ "pair-la-cuenta", "pair-el-camarero", "pair-la-carta", "pair-la-propina", "pair-quisiera", "fact-buen-provecho", "mcq-ordering-phrase", "ih-paella-valenciana", "cz-spanish-vocabulary-ih-paella-valenciana", "mcq-c-spanish-vocabulary-ih-paella-valenciana", "tf-t-spanish-vocabulary-pair-la-cuenta", "tf-t-spanish-vocabulary-pair-el-camarero", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-la-carta", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-la-propina", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-quisiera", "ot-carta-meaning", "ot-ask-bill", "ot-propina-meaning", "ot-waiter-latam", "ot-paella-region", "ot-paella-base", "ot-paella-not-ingredient", "fact-carta-not-menu", "fi-mcq-ordering-phrase", "fi-ot-ask-bill" ] }, { "id": "p11-common-foods", "title": "Part 2: Common Foods", "blurb": "Identify staples and key ingredients in the kitchen.", "studyGuideAnchor": "common-foods", "itemIds": [ "pair-aceite", "pair-arroz", "pair-pollo", "pair-pescado", "pair-verduras", "pair-fruta", "cloze-food-cooking", "mcq-meat-types", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-aceite", "tf-t-spanish-vocabulary-pair-arroz", "tf-t-spanish-vocabulary-pair-pollo", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-pescado", "concept-rw-spanish-vocabulary-pollo", "concept-rw-spanish-vocabulary-ternera", "concept-rw-spanish-vocabulary-cerdo", "concept-rw-spanish-vocabulary-cordero", "concept-rw-spanish-vocabulary-pescado", "ot-paella-oil", "ot-aceite-oliva", "ot-staple-carbs", "ot-pollo-meaning", "ot-legumbres", "ot-cerdo-meaning", "ot-cordero-meaning", "ot-ternera-meaning", "ot-pescado-vs-pez", "ot-meats-not", "fact-pescado-vs-pez", "fact-cuatro-carnes", "fact-despensa-aceite-arroz", "fi-ot-legumbres", "fi-mcq-meat-types" ] }, { "id": "p12-drinks-sweets", "title": "Part 3: Drinks and Sweets", "blurb": "Order beverages and describe dessert preferences.", "studyGuideAnchor": "drinks-and-sweets", "itemIds": [ "pair-refresco", "pair-zumo", "pair-cerveza", "pair-vino", "pair-postre", "pair-dulce", "mcq-drink-order", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-refresco", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-zumo", "tf-t-spanish-vocabulary-pair-cerveza", "ot-jugo-latam", "ot-cerveza-meaning", "ot-vino-tinto", "ot-drink-not", "fact-zumo-vs-jugo", "fact-cana-y-vino-tinto", "fact-postre-flan-natillas", "fi-ot-drink-not", "fi-ot-cerveza-meaning" ] } ], "objectives": [ { "id": "obj-restaurant-order", "statement": "Order food and manage restaurant interactions (menu, waiter, ordering, bill, tip).", "demonstrationIds": [ "d-order", "d-bill-tip" ] }, { "id": "obj-paella", "statement": "Recognize paella as a rice-and-olive-oil dish from Valencia.", "demonstrationIds": [ "d-paella" ] }, { "id": "obj-staples-proteins", "statement": "Name kitchen staples and identify proteins and fish.", "demonstrationIds": [ "d-staples", "d-proteins", "d-food-tf" ] }, { "id": "obj-meats-concepts", "statement": "Identify specific meats and fish (pollo, cerdo, cordero, pescado).", "demonstrationIds": [ "d-meat-concepts" ] }, { "id": "obj-drinks-sweets", "statement": "Order drinks and desserts, including jugo for juice.", "demonstrationIds": [ "d-drinks", "d-sweets" ] } ], "demonstrations": [ { "id": "d-order", "label": "Ordering", "itemIds": [ "pair-la-carta", "pair-el-camarero", "pair-quisiera", "mcq-ordering-phrase" ], "requiredCorrect": 4 }, { "id": "d-bill-tip", "label": "Bill and tip", "itemIds": [ "pair-la-cuenta", "pair-la-propina", "tf-t-spanish-vocabulary-pair-la-cuenta", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-la-propina" ], "requiredCorrect": 4 }, { "id": "d-paella", "label": "Paella", "itemIds": [ "cz-spanish-vocabulary-ih-paella-valenciana", "ot-paella-region", "cloze-food-cooking" ], "requiredCorrect": 3 }, { "id": "d-staples", "label": "Kitchen staples", "itemIds": [ "pair-aceite", "pair-arroz", "pair-verduras", "pair-fruta" ], "requiredCorrect": 4 }, { "id": "d-proteins", "label": "Proteins and fish", "itemIds": [ "pair-pollo", "pair-pescado", "mcq-meat-types", "concept-rw-spanish-vocabulary-ternera" ], "requiredCorrect": 4 }, { "id": "d-meat-concepts", "label": "Meat and fish concepts", "itemIds": [ "concept-rw-spanish-vocabulary-pollo", "concept-rw-spanish-vocabulary-cerdo", "concept-rw-spanish-vocabulary-cordero", "concept-rw-spanish-vocabulary-pescado" ], "requiredCorrect": 4 }, { "id": "d-food-tf", "label": "Food meanings verified", "itemIds": [ "tf-t-spanish-vocabulary-pair-arroz", "tf-t-spanish-vocabulary-pair-pollo", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-pescado", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-aceite" ], "requiredCorrect": 4 }, { "id": "d-drinks", "label": "Drinks", "itemIds": [ "pair-refresco", "pair-zumo", "pair-cerveza", "mcq-drink-order" ], "requiredCorrect": 4 }, { "id": "d-sweets", "label": "Wine and dessert", "itemIds": [ "pair-vino", "pair-postre", "pair-dulce" ], "requiredCorrect": 3 } ], "objectiveTests": [ { "id": "test-restaurant-order", "objectiveId": "obj-restaurant-order", "title": "Ordering at a Restaurant", "mcqIds": [ "mcq-ordering-phrase", "ot-carta-meaning", "ot-ask-bill", "ot-propina-meaning", "ot-waiter-latam" ] }, { "id": "test-paella", "objectiveId": "obj-paella", "title": "Paella: Rice, Oil & Valencia", "mcqIds": [ "mcq-c-spanish-vocabulary-ih-paella-valenciana", "ot-paella-region", "ot-paella-oil", "ot-paella-base", "ot-paella-not-ingredient" ] }, { "id": "test-staples-proteins", "objectiveId": "obj-staples-proteins", "title": "Kitchen Staples & Proteins", "mcqIds": [ "mcq-meat-types", "ot-aceite-oliva", "ot-staple-carbs", "ot-pollo-meaning", "ot-legumbres" ] }, { "id": "test-meats-concepts", "objectiveId": "obj-meats-concepts", "title": "Meats & Fish", "mcqIds": [ "ot-cerdo-meaning", "ot-cordero-meaning", "ot-ternera-meaning", "ot-pescado-vs-pez", "ot-meats-not" ] }, { "id": "test-drinks-sweets", "objectiveId": "obj-drinks-sweets", "title": "Drinks & Desserts", "mcqIds": [ "mcq-drink-order", "ot-jugo-latam", "ot-cerveza-meaning", "ot-vino-tinto", "ot-drink-not" ] } ] }, { "id": "l7-shopping-money", "title": "Lesson 2: Shopping & Money", "order": 1, "studyGuidePath": "/packs/spanish-food-shopping/guides/l7-shopping-money.md", "parts": [ { "id": "p19-at-the-shop", "title": "Part 1: At the Shop", "blurb": "Navigate stores and ask for specific items.", "studyGuideAnchor": "at-the-shop", "itemIds": [ "pair-tienda", "pair-dependiente", "pair-rebajas", "pair-escaparate", "pair-probarse", "pair-probador", "cloze-probar-ropa", "mcq-shopping-sales", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-tienda", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-dependiente", "tf-t-spanish-vocabulary-pair-rebajas", "ot-at-shop-1", "ot-at-shop-2", "ot-at-shop-3", "ot-at-shop-4", "fact-solo-estoy-mirando", "fact-probarse-reflexive-probador", "fact-rebajas-fill-the-escaparate", "fi-ot-at-shop-3" ] }, { "id": "p20-clothing-sizes", "title": "Part 2: Clothing and Sizes", "blurb": "Specify garments and find the correct fit.", "studyGuideAnchor": "clothing-and-sizes", "itemIds": [ "pair-camisa", "pair-pantalones", "pair-falda", "pair-zapatos", "pair-talla", "pair-numero", "cloze-talla-ropa", "mcq-clothing-item", "tf-t-spanish-vocabulary-pair-camisa", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-pantalones", "tf-t-spanish-vocabulary-pair-falda", "tf-t-spanish-vocabulary-pair-zapatos", "concept-rw-spanish-vocabulary-la-camisa", "concept-rw-spanish-vocabulary-los-pantalones", "concept-rw-spanish-vocabulary-la-falda", "concept-rw-spanish-vocabulary-los-zapatos", "ot-clothing-1", "ot-clothing-2", "ot-clothing-3", "ot-clothing-4", "ot-sizes-1", "ot-sizes-2", "ot-sizes-3", "ot-sizes-4", "ot-sizes-5", "fact-talla-vs-numero", "fact-quedar-does-the-fitting", "fact-pantalones-always-plural", "fi-ot-clothing-1", "fi-ot-clothing-2" ] }, { "id": "p21-paying-bargaining", "title": "Part 3: Paying and Bargaining", "blurb": "Handle currency, weights, and negotiations.", "studyGuideAnchor": "paying-and-bargaining", "itemIds": [ "pair-barato", "pair-caro", "pair-descuento", "pair-moneda", "pair-billete-dinero", "pair-cajero", "mcq-bargaining-verb", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-barato", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-caro", "tf-t-spanish-vocabulary-pair-descuento", "ot-price-1", "ot-price-2", "ot-price-3", "ot-price-4", "ot-money-1", "ot-money-2", "ot-money-3", "ot-money-4", "ot-money-5", "fact-lo-barato-sale-caro", "fact-descuento-given-regatear-earned", "fact-money-words-double-duty", "fi-ot-price-1", "fi-ot-price-2" ] } ], "objectives": [ { "id": "obj-at-shop", "statement": "Navigate a shop (store, assistant, window, sales) and try on clothes.", "demonstrationIds": [ "d-shop", "d-try-on" ] }, { "id": "obj-clothing", "statement": "Name common clothing items.", "demonstrationIds": [ "d-clothing-pairs", "d-clothing-concepts" ] }, { "id": "obj-sizes", "statement": "Distinguish talla (clothing size) from número (shoe size) and ask for a different size.", "demonstrationIds": [ "d-sizes", "d-clothing-tf" ] }, { "id": "obj-price", "statement": "Describe prices as cheap/expensive/discounted and identify the verb for haggling.", "demonstrationIds": [ "d-price", "d-price-tf" ] }, { "id": "obj-money", "statement": "Handle money vocabulary (coin/currency, banknote, cashier/ATM).", "demonstrationIds": [ "d-money" ] } ], "demonstrations": [ { "id": "d-shop", "label": "Shop vocabulary", "itemIds": [ "pair-tienda", "pair-dependiente", "pair-escaparate", "pair-rebajas" ], "requiredCorrect": 4 }, { "id": "d-try-on", "label": "Trying on and sales", "itemIds": [ "pair-probarse", "pair-probador", "mcq-shopping-sales", "tf-t-spanish-vocabulary-pair-rebajas" ], "requiredCorrect": 4 }, { "id": "d-clothing-pairs", "label": "Clothing items", "itemIds": [ "pair-camisa", "pair-pantalones", "pair-falda", "pair-zapatos" ], "requiredCorrect": 4 }, { "id": "d-clothing-concepts", "label": "Clothing concepts", "itemIds": [ "concept-rw-spanish-vocabulary-la-camisa", "concept-rw-spanish-vocabulary-los-pantalones", "concept-rw-spanish-vocabulary-la-falda", "concept-rw-spanish-vocabulary-los-zapatos" ], "requiredCorrect": 4 }, { "id": "d-sizes", "label": "Sizes", "itemIds": [ "pair-talla", "pair-numero", "cloze-talla-ropa", "ot-sizes-4" ], "requiredCorrect": 4 }, { "id": "d-price", "label": "Price adjectives and haggling", "itemIds": [ "pair-barato", "pair-caro", "pair-descuento", "mcq-bargaining-verb" ], "requiredCorrect": 4 }, { "id": "d-price-tf", "label": "Price meanings verified", "itemIds": [ "tf-f-spanish-vocabulary-pair-barato", "tf-f-spanish-vocabulary-pair-caro", "tf-t-spanish-vocabulary-pair-descuento" ], "requiredCorrect": 3 }, { "id": "d-money", "label": "Money vocabulary", "itemIds": [ "pair-moneda", "pair-billete-dinero", "pair-cajero" ], "requiredCorrect": 3 }, { "id": "d-clothing-tf", "label": "Fit and asking for a different size", "itemIds": [ "ot-sizes-3", "ot-sizes-5" ], "requiredCorrect": 2 } ], "objectiveTests": [ { "id": "test-at-shop", "objectiveId": "obj-at-shop", "title": "At the Shop & Trying On", "mcqIds": [ "mcq-shopping-sales", "ot-at-shop-1", "ot-at-shop-2", "ot-at-shop-3", "ot-at-shop-4" ] }, { "id": "test-clothing", "objectiveId": "obj-clothing", "title": "Clothing Items", "mcqIds": [ "mcq-clothing-item", "ot-clothing-1", "ot-clothing-2", "ot-clothing-3", "ot-clothing-4" ] }, { "id": "test-sizes", "objectiveId": "obj-sizes", "title": "Talla vs Numero & Sizes", "mcqIds": [ "ot-sizes-1", "ot-sizes-2", "ot-sizes-3", "ot-sizes-4", "ot-sizes-5" ] }, { "id": "test-price", "objectiveId": "obj-price", "title": "Prices & Haggling", "mcqIds": [ "mcq-bargaining-verb", "ot-price-1", "ot-price-2", "ot-price-3", "ot-price-4" ] }, { "id": "test-money", "objectiveId": "obj-money", "title": "Money Vocabulary", "mcqIds": [ "ot-money-1", "ot-money-2", "ot-money-3", "ot-money-4", "ot-money-5" ] } ] } ], "items": [ { "id": "pair-la-cuenta", "tags": [ "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "La cuenta" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The bill / check" }, "illustration": { "imagePrompt": "A small tray with a receipt and coins", "imageSearchTerm": "restaurant bill tray", "alt": "Restaurant bill tray", "credit": "Pexels · Alexey Demidov", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/close-up-photo-of-a-receipt-11364283/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-la-cuenta.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "La cuenta", "lang": "es-419" }, "uid": "bhfh1h19kc2zb" }, { "id": "pair-el-camarero", "tags": [ "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "El mesero" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The waiter" }, "illustration": { "imagePrompt": "A waiter holding a tray with drinks", "imageSearchTerm": "waiter tray drinks", "alt": "Waiter tray drinks", "credit": "Pexels · Boys in Bristol Photography", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/a-person-in-black-long-sleeves-holding-a-tray-with-glasses-of-champagne-13375022/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-el-camarero.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "El mesero", "lang": "es-419" }, "uid": "1ds2nma1p6nwpi" }, { "id": "pair-la-carta", "tags": [ "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "El menú" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The menu" }, "illustration": { "imagePrompt": "A large leather-bound restaurant menu", "imageSearchTerm": "restaurant menu leather", "alt": "Restaurant menu leather" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "El menú", "lang": "es-419" }, "uid": "12c3b821iirp4u" }, { "id": "pair-la-propina", "tags": [ "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "La propina" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The tip" }, "illustration": { "imagePrompt": "A few loose coins on a tablecloth", "imageSearchTerm": "coins tip table", "alt": "Coins tip table" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "La propina", "lang": "es-419" }, "uid": "qgpmmfe1pqkt" }, { "id": "pair-quisiera", "tags": [ "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Quisiera..." }, "sideB": { "modality": "text", "value": "I would like..." }, "illustration": { "imagePrompt": "A customer pointing at a menu item politely", "imageSearchTerm": "customer menu polite", "alt": "Customer menu polite", "credit": "Pexels · Rachel Claire", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/bar-counter-in-close-up-5863642/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-quisiera.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Quisiera", "lang": "es-419" }, "uid": "8ihlfp3coph7" }, { "id": "fact-buen-provecho", "tags": [ "food-drink", "culture" ], "title": "The Meaning of Buen Provecho", "body": "It is common courtesy to say **Buen provecho** (*Enjoy your meal*) when food is served or when walking past people who are eating. It fosters a communal, social atmosphere.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "restaurant diners sharing meal", "imagePrompt": "People at a lively restaurant enjoying a meal together at their tables.", "alt": "The Meaning of Buen Provecho", "depictable": true, "credit": "Pexels · Gera Cejas", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/two-women-having-a-lunch-together-20400372/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-buen-provecho.webp" }, "speak": { "text": "Buen provecho", "lang": "es-419" }, "uid": "1137hm91ng6a6n" }, { "id": "mcq-ordering-phrase", "tags": [ "food-drink" ], "options": [ { "modality": "text", "value": "Yo quiero pollo." }, { "modality": "text", "value": "¿Hay pollo esta noche?" }, { "modality": "text", "value": "Dame el pollo." }, { "modality": "text", "value": "Para mí, el pollo." } ], "correctIndex": 3, "explanation": "'Para mí...' is the natural, casual way to state your order when the waiter is going around the table.", "shape": "mcq", "prompt": { "modality": "text", "value": "The waiter is going around the table taking orders. Which is the natural, casual way to state your order for the chicken?" }, "speak": { "text": "Para mí, el pollo", "lang": "es-419" }, "uid": "4oaboa8kadjm" }, { "id": "ih-paella-valenciana", "shape": "fact", "tags": [ "food-drink" ], "factVariant": "image-heavy", "title": "Paella valenciana", "body": "Saffron rice with rabbit, chicken, and beans — a classic dish of Valencia.", "illustration": { "imagePrompt": "A wide traditional paella pan filled with saffron rice, rabbit, chicken, and beans.", "imageSearchTerm": "paella valenciana saffron rice", "alt": "A wide pan of traditional Spanish paella with saffron rice", "kind": "photo", "depictable": true }, "imageCaption": "Valencia's dish — and the traditional version has rabbit, not seafood.", "speak": { "text": "Paella valenciana", "lang": "es-419" }, "uid": "1pneyq9joc5y" }, { "id": "cz-spanish-vocabulary-ih-paella-valenciana", "shape": "cloze", "tags": [ "food-drink" ], "template": "Saffron ___ with rabbit, chicken, and beans — a classic dish of Valencia.", "answer": "rice", "distractors": [ "olive oil", "vegetables", "bread" ], "derivedFrom": "ih-paella-valenciana", "explanation": "Paella is built on rice (arroz), colored and flavored with saffron.", "speak": { "text": "Arroz", "lang": "es-419" }, "uid": "4g1n2o1thyqec" }, { "id": "mcq-c-spanish-vocabulary-ih-paella-valenciana", "shape": "mcq", "tags": [ "food-drink" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Saffron ___ with rabbit, chicken, and beans — a classic dish of Valencia." }, "options": [ { "modality": "text", "value": "bread" }, { "modality": "text", "value": "vegetables" }, { "modality": "text", "value": "olive oil" }, { "modality": "text", "value": "rice" } ], "correctIndex": 3, "explanation": "Paella is built on rice (arroz), colored and flavored with saffron.", "derivedFrom": "ih-paella-valenciana", "speak": { "text": "Arroz", "lang": "es-419" }, "uid": "jacdrytcn8om" }, { "id": "tf-t-spanish-vocabulary-pair-la-cuenta", "shape": "trueFalse", "tags": [ "food-drink" ], "statement": "\"La cuenta\" means \"The bill / check\".", "isTrue": true, "why": "La cuenta means The bill / check.", "derivedFrom": "pair-la-cuenta", "speak": { "text": "La cuenta", "lang": "es-419" }, "uid": "jo3dz910klkzr" }, { "id": "tf-t-spanish-vocabulary-pair-el-camarero", "shape": "trueFalse", "tags": [ "food-drink" ], "statement": "\"El mesero\" means \"The waiter\".", "isTrue": true, "why": "El mesero means The waiter.", "derivedFrom": "pair-el-camarero", "speak": { "text": "El mesero", "lang": "es-419" }, "uid": "61q2fglbhipo" }, { "id": "tf-f-spanish-vocabulary-pair-la-carta", "shape": "trueFalse", "tags": [ "food-drink" ], "statement": "\"El menú\" means \"The waiter\".", "isTrue": false, "why": "El menú actually means The menu.", "derivedFrom": "pair-la-carta", "speak": { "text": "El menú", "lang": "es-419" }, "uid": "m0h4861iz8jxq" }, { "id": "tf-f-spanish-vocabulary-pair-la-propina", "shape": "trueFalse", "tags": [ "food-drink" ], "statement": "\"La propina\" means \"I would like...\".", "isTrue": false, "why": "La propina actually means The tip.", "derivedFrom": "pair-la-propina", "speak": { "text": "La propina", "lang": "es-419" }, "uid": "grr02xzywlw3" }, { "id": "tf-f-spanish-vocabulary-pair-quisiera", "shape": "trueFalse", "tags": [ "food-drink" ], "statement": "\"Quisiera...\" means \"The waiter\".", "isTrue": false, "why": "Quisiera... actually means I would like....", "derivedFrom": "pair-quisiera", "speak": { "text": "Quisiera", "lang": "es-419" }, "uid": "38nhlmhknupi" }, { "id": "ot-carta-meaning", "shape": "mcq", "tags": [ "restaurant", "menu" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "In a restaurant, what does 'el menú' refer to?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "The bill at the end" }, { "modality": "text", "value": "The waiter's tip" }, { "modality": "text", "value": "The reservation you made" }, { "modality": "text", "value": "The menu you order from" } ], "correctIndex": 3, "explanation": "'El menú' is the menu you order from, and 'la carta' means the same thing. In Spain, 'el menú' usually means the fixed-price set meal (menú del día) rather than the full list of dishes.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "el menú", "lang": "es-419" }, "uid": "6xwmemghllsu" }, { "id": "ot-ask-bill", "shape": "mcq", "tags": [ "restaurant", "bill" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "When you're ready to pay, what do you say to ask for the check?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "La propina, por favor" }, { "modality": "text", "value": "Buen provecho" }, { "modality": "text", "value": "El menú, por favor" }, { "modality": "text", "value": "La cuenta, por favor" } ], "correctIndex": 3, "explanation": "'La cuenta, por favor' asks for the bill. 'El menú' is the menu and 'la propina' is the tip.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "La cuenta, por favor", "lang": "es-419" }, "uid": "1bqaeygin4gus" }, { "id": "ot-propina-meaning", "shape": "mcq", "tags": [ "restaurant", "tip" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "What does 'la propina' mean?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "The bill" }, { "modality": "text", "value": "The menu" }, { "modality": "text", "value": "The tip" }, { "modality": "text", "value": "The waiter" } ], "correctIndex": 2, "explanation": "'La propina' is the tip. In Mexico it is voluntary: a restaurant may not add it to the bill without your consent.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "la propina", "lang": "es-419" }, "uid": "qhest31fpo9n1" }, { "id": "ot-waiter-latam", "shape": "mcq", "tags": [ "restaurant", "waiter", "regional" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "What word for 'the waiter' is common in most of Latin America?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "El gerente" }, { "modality": "text", "value": "El mesero" }, { "modality": "text", "value": "El dependiente" }, { "modality": "text", "value": "El cocinero" } ], "correctIndex": 1, "explanation": "'El mesero' is the usual Latin American word (in Spain: 'camarero'). 'Gerente' is manager, 'cocinero' is cook, 'dependiente' is shop clerk.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "El mesero", "lang": "es-419" }, "uid": "x4odvxbpzcqj" }, { "id": "ot-paella-region", "shape": "mcq", "tags": [ "paella", "regional" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Paella is most closely associated with which region of Spain?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Valencia" }, { "modality": "text", "value": "Andalusia" }, { "modality": "text", "value": "Galicia" }, { "modality": "text", "value": "Catalonia" } ], "correctIndex": 0, "explanation": "Paella is Valencia's signature dish. It originated in the Valencian Community.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "uid": "dtrgb51ky5u03" }, { "id": "ot-paella-base", "shape": "mcq", "tags": [ "paella", "rice" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Paella valenciana combines rabbit, chicken, and beans over what base?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Fresh egg noodles" }, { "modality": "text", "value": "Potatoes" }, { "modality": "text", "value": "Saffron rice" }, { "modality": "text", "value": "Bread" } ], "correctIndex": 2, "explanation": "Paella is built on rice (arroz), colored and flavored with saffron.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "Paella valenciana", "lang": "es-419" }, "uid": "iraffp16d18jv" }, { "id": "ot-paella-not-ingredient", "shape": "mcq", "tags": [ "paella", "ingredients" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Which is NOT a traditional ingredient of paella valenciana?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Rabbit" }, { "modality": "text", "value": "Fish" }, { "modality": "text", "value": "Chicken" }, { "modality": "text", "value": "Beans" } ], "correctIndex": 1, "explanation": "Paella valenciana uses rabbit, chicken, and beans over saffron rice; fish is not part of the traditional Valencian version.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "paella valenciana", "lang": "es-419" }, "uid": "1l0bovw17lgnsc" }, { "id": "fact-carta-not-menu", "tags": [ "food-drink", "restaurant", "false-friends" ], "title": "El menú vs la carta", "body": "**El menú** is the list of dishes you order from, and **la carta** means the same thing. In Spain, **el menú** usually means something else: the **menú del día**, a fixed-price set meal and one of the better deals at lunch. Order from the menu with *Quisiera...*, or — casually, as the waiter works around the table — *Para mí, el pollo*.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "menú del día restaurante", "imagePrompt": "A chalkboard outside a restaurant in Spain listing the fixed-price menú del día in Spanish.", "alt": "A chalkboard headed 'Menu del dia' lists first and second courses to choose from, handwritten in Spanish, with set prices in euros.", "depictable": true, "credit": "Centenoyespelta · CC BY-SA 4.0", "creditUrl": "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Menu_del_dia_Aupa.jpg", "subject": "A wooden-framed chalkboard headed 'Menu del dia' listing first and second courses in Spanish and set prices in euros, under a 'Basque Wine' sign.", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/images/fact-carta-not-menu.336fa7af.webp" }, "speak": { "text": "El menú", "lang": "es-419" }, "uid": "1fgac8phpfiif" }, { "id": "fi-mcq-ordering-phrase", "tags": [ "food-drink" ], "title": "Para mí, el pollo", "body": "When a waiter goes around the table, 'Para mí, el pollo' ('For me, the chicken') is the natural, polite way to state your order.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "roast chicken restaurant plate", "imagePrompt": "A waiter setting down a plate of roast chicken in front of a diner at a restaurant table.", "alt": "Para mí, el pollo", "depictable": true, "credit": "Pexels · Nishant Aneja", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/cooked-food-on-plate-2494648/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fi-mcq-ordering-phrase.webp" }, "speak": { "text": "Para mí, el pollo", "lang": "es-419" }, "uid": "sd5a6rrgvrpt" }, { "id": "fi-ot-ask-bill", "tags": [ "restaurant", "bill" ], "title": "La cuenta, por favor", "body": "In Spain, servers don't bring the check automatically, so diners ask for it with 'la cuenta, por favor.'", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "waiter bringing restaurant bill", "imagePrompt": "A waiter placing a small bill folder on a restaurant table for the diners.", "alt": "La cuenta, por favor", "depictable": true, "credit": "Pexels · Vitaly Gariev", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/people-in-a-restaurant-23496892/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fi-ot-ask-bill.webp" }, "speak": { "text": "La cuenta, por favor", "lang": "es-419" }, "uid": "5tarfr10bdud" }, { "id": "pair-aceite", "tags": [ "staples", "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Aceite (de oliva)" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "Olive oil" }, "illustration": { "imagePrompt": "A clear bottle of golden olive oil with an olive branch", "imageSearchTerm": "olive oil bottle", "alt": "Olive oil bottle", "credit": "Pexels · RDNE Stock project", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/ethnic-woman-demonstrating-bottle-of-olive-oil-while-cooking-4910159/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-aceite.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Aceite (de oliva)", "lang": "es-419" }, "uid": "ivpc7yluy9ma" }, { "id": "pair-arroz", "tags": [ "staples", "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Arroz" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "Rice" }, "illustration": { "imagePrompt": "A wide pan of steaming yellow paella rice", "imageSearchTerm": "paella rice pan", "alt": "Paella rice pan", "credit": "Pexels · Александр Лич", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/close-up-of-traditional-seafood-paella-in-pan-31748679/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-arroz.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Arroz", "lang": "es-419" }, "uid": "1eou73k46ehxg" }, { "id": "pair-pollo", "tags": [ "protein-fruit", "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Pollo" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "Chicken" }, "illustration": { "imagePrompt": "A roasted golden-brown chicken on a platter", "imageSearchTerm": "roasted chicken platter", "alt": "Roasted chicken platter", "credit": "Pexels · Golboo Maghooli", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/delicious-persian-roast-chicken-dish-with-saffron-rice-33683221/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-pollo.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Pollo", "lang": "es-419" }, "uid": "a3r76460c3vg" }, { "id": "pair-pescado", "tags": [ "protein-fruit", "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Pescado" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "Fish (food)" }, "illustration": { "imagePrompt": "A grilled fish with lemon slices on top", "imageSearchTerm": "grilled fish lemon", "alt": "Grilled fish lemon", "credit": "Pexels · Alexey Demidov", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/fresh-fishes-on-top-of-a-griller-10917524/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-pescado.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Pescado", "lang": "es-419" }, "uid": "11odbvdz2k66z" }, { "id": "pair-verduras", "tags": [ "staples", "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Verduras" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "Vegetables" }, "illustration": { "imagePrompt": "A basket overflowing with fresh colorful vegetables", "imageSearchTerm": "fresh vegetables basket", "alt": "Fresh vegetables basket", "credit": "Pexels · Nataliya Vaitkevich", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/fresh-vegetables-on-a-woven-tray-5425794/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-verduras.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Verduras", "lang": "es-419" }, "uid": "8cw6qlqgsd07" }, { "id": "pair-fruta", "tags": [ "protein-fruit", "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Fruta" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "Fruit" }, "illustration": { "imagePrompt": "A bowl of mixed tropical fruits", "imageSearchTerm": "mixed fruit bowl", "alt": "Mixed fruit bowl", "credit": "Pexels · Denise H.", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/fruits-in-bowl-533355/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-fruta.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Fruta", "lang": "es-419" }, "uid": "o71l4vj81405" }, { "id": "cloze-food-cooking", "tags": [ "food-drink" ], "template": "Antes de cocinar el arroz de la paella, hay que calentar mucho ___ en la paellera.", "answer": "aceite", "distractors": [ "pan", "postre", "refresco" ], "explanation": "'Aceite' (oil) is heated first to cook the sofrito before the rice goes in; 'pan', 'postre' and 'refresco' don't fit this step.", "shape": "cloze", "speak": { "text": "aceite", "lang": "es-419" }, "uid": "15d1is516d3ifn" }, { "id": "mcq-meat-types", "tags": [ "food-drink" ], "options": [ { "modality": "text", "value": "Carne de res" }, { "modality": "text", "value": "Carne de pollo" }, { "modality": "text", "value": "Carne de cerdo" }, { "modality": "text", "value": "Carne de cordero" } ], "correctIndex": 0, "explanation": "'Carne de res' is beef. 'Carne de pollo' is chicken, 'carne de cerdo' is pork and 'carne de cordero' is lamb.", "shape": "mcq", "prompt": { "modality": "text", "value": "Which of these Spanish phrases means beef?" }, "speak": { "text": "Carne de res", "lang": "es-419" }, "uid": "1f1wxtu10fdkrq" }, { "id": "tf-f-spanish-vocabulary-pair-aceite", "shape": "trueFalse", "tags": [ "staples", "food-drink" ], "statement": "\"Aceite (de oliva)\" means \"The bill / check\".", "isTrue": false, "why": "Aceite (de oliva) actually means Olive oil.", "derivedFrom": "pair-aceite", "speak": { "text": "Aceite (de oliva)", "lang": "es-419" }, "uid": "p5x4ibtjyh3p" }, { "id": "tf-t-spanish-vocabulary-pair-arroz", "shape": "trueFalse", "tags": [ "staples", "food-drink" ], "statement": "\"Arroz\" means \"Rice\".", "isTrue": true, "why": "Arroz means Rice.", "derivedFrom": "pair-arroz", "speak": { "text": "Arroz", "lang": "es-419" }, "uid": "lqfwbu1wppyca" }, { "id": "tf-t-spanish-vocabulary-pair-pollo", "shape": "trueFalse", "tags": [ "protein-fruit", "food-drink" ], "statement": "\"Pollo\" means \"Chicken\".", "isTrue": true, "why": "Pollo means Chicken.", "derivedFrom": "pair-pollo", "speak": { "text": "Pollo", "lang": "es-419" }, "uid": "lakh7ux5d352" }, { "id": "tf-f-spanish-vocabulary-pair-pescado", "shape": "trueFalse", "tags": [ "protein-fruit", "food-drink" ], "statement": "\"Pescado\" means \"Olive oil\".", "isTrue": false, "why": "Pescado actually means Fish (food).", "derivedFrom": "pair-pescado", "speak": { "text": "Pescado", "lang": "es-419" }, "uid": "iom7bmu4ljp2" }, { "id": "concept-rw-spanish-vocabulary-pollo", "shape": "concept", "conceptKind": "thing", "tags": [ "thing", "food", "meat" ], "name": "pollo", "clues": [ "One of the proteins you name when ordering a main course.", "In the casual order 'para mí, el ___,' this is the poultry option.", "It's chicken." ], "speak": { "text": "pollo", "lang": "es-419" }, "uid": "pwu1bw1o4o42g" }, { "id": "concept-rw-spanish-vocabulary-ternera", "shape": "concept", "conceptKind": "thing", "tags": [ "thing", "food", "meat" ], "name": "carne de res", "clues": [ "A Spanish phrase for a type of red meat.", "It comes from a cow or bull; in Mexico it is the everyday term, and 'ternera' means veal instead.", "It's beef." ], "speak": { "text": "carne de res", "lang": "es-419" }, "uid": "6fve3j1op7byx" }, { "id": "concept-rw-spanish-vocabulary-cerdo", "shape": "concept", "conceptKind": "thing", "tags": [ "thing", "food", "meat" ], "name": "cerdo", "clues": [ "One of the main proteins in Spanish cooking.", "It comes from a pig.", "It's pork." ], "speak": { "text": "cerdo", "lang": "es-419" }, "uid": "1xk1b4qvjm05a" }, { "id": "concept-rw-spanish-vocabulary-cordero", "shape": "concept", "conceptKind": "thing", "tags": [ "thing", "food", "meat" ], "name": "cordero", "clues": [ "A meat you might order as a main dish.", "It comes from a young sheep.", "It's lamb." ], "speak": { "text": "cordero", "lang": "es-419" }, "uid": "pr3224mhsqj0" }, { "id": "concept-rw-spanish-vocabulary-pescado", "shape": "concept", "conceptKind": "thing", "tags": [ "thing", "food", "seafood" ], "name": "pescado", "clues": [ "A Spanish food word that draws a distinction English doesn't.", "It names this animal only once it's caught and on a plate; while still swimming it's 'el pez.'", "It's fish, as food." ], "speak": { "text": "pescado", "lang": "es-419" }, "uid": "2blwbd1ei6hdr" }, { "id": "ot-paella-oil", "shape": "mcq", "tags": [ "paella", "olive-oil" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Complete: 'La paella necesita mucho ___ para cocinar el sofrito.'" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "pan" }, { "modality": "text", "value": "aceite" }, { "modality": "text", "value": "arroz" }, { "modality": "text", "value": "refresco" } ], "correctIndex": 1, "explanation": "Sofrito is cooked in oil ('aceite') before the rice goes in. 'Pan' (bread), 'arroz' (rice) and 'refresco' (soft drink) aren't what you cook the sofrito in.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "aceite", "lang": "es-419" }, "uid": "13zkmjt1pdt0i3" }, { "id": "ot-aceite-oliva", "shape": "mcq", "tags": [ "staples", "olive-oil" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "What does 'aceite de oliva' mean?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Bread" }, { "modality": "text", "value": "Salt" }, { "modality": "text", "value": "Rice" }, { "modality": "text", "value": "Olive oil" } ], "correctIndex": 3, "explanation": "'Aceite de oliva' is olive oil, the pantry staple in almost everything. 'Sal' is salt, 'arroz' rice, 'pan' bread.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "aceite de oliva", "lang": "es-419" }, "uid": "e4chp68h0zny" }, { "id": "ot-staple-carbs", "shape": "mcq", "tags": [ "staples", "rice" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Which Spanish word means 'rice'?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Pan" }, { "modality": "text", "value": "Legumbres" }, { "modality": "text", "value": "Sal" }, { "modality": "text", "value": "Arroz" } ], "correctIndex": 3, "explanation": "'Arroz' is rice. 'Pan' is bread, 'legumbres' are legumes and 'sal' is salt.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "Arroz", "lang": "es-419" }, "uid": "1wvsl1k8aodnc" }, { "id": "ot-pollo-meaning", "shape": "mcq", "tags": [ "proteins", "chicken" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "What does 'pollo' mean?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Chicken" }, { "modality": "text", "value": "Beef" }, { "modality": "text", "value": "Lamb" }, { "modality": "text", "value": "Pork" } ], "correctIndex": 0, "explanation": "'Pollo' is chicken. 'Cordero' is lamb, 'carne de res' beef, and 'cerdo' pork.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "pollo", "lang": "es-419" }, "uid": "x2pkdd1rwd78v" }, { "id": "ot-legumbres", "shape": "mcq", "tags": [ "staples", "vegetables" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Which word means 'legumes' (lentils, chickpeas)?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Verduras" }, { "modality": "text", "value": "Fruta" }, { "modality": "text", "value": "Condimentos" }, { "modality": "text", "value": "Legumbres" } ], "correctIndex": 3, "explanation": "'Legumbres' are legumes, central to Spanish cooking. 'Verduras' is the broader word for vegetables.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "Legumbres", "lang": "es-419" }, "uid": "94m06s11ljuz8" }, { "id": "ot-cerdo-meaning", "shape": "mcq", "tags": [ "meats", "pork" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "What does 'cerdo' mean?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Pork" }, { "modality": "text", "value": "Beef" }, { "modality": "text", "value": "Lamb" }, { "modality": "text", "value": "Chicken" } ], "correctIndex": 0, "explanation": "'Cerdo' is pork. 'Cordero' is lamb, 'carne de res' beef, 'pollo' chicken.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "cerdo", "lang": "es-419" }, "uid": "18yptr2bgtkvu" }, { "id": "ot-cordero-meaning", "shape": "mcq", "tags": [ "meats", "lamb" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "What does 'cordero' mean?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Fish" }, { "modality": "text", "value": "Pork" }, { "modality": "text", "value": "Lamb" }, { "modality": "text", "value": "Beef" } ], "correctIndex": 2, "explanation": "'Cordero' is lamb. 'Cerdo' is pork, 'carne de res' beef, 'pescado' fish.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "cordero", "lang": "es-419" }, "uid": "hmito21r527ta" }, { "id": "ot-ternera-meaning", "shape": "mcq", "tags": [ "meats", "beef" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "'Carne de res' refers to which kind of meat?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Pork" }, { "modality": "text", "value": "Lamb" }, { "modality": "text", "value": "Beef" }, { "modality": "text", "value": "Fish" } ], "correctIndex": 2, "explanation": "'Carne de res' is beef, the everyday term in Mexico; 'ternera' there is veal. It is not lamb, pork, or fish.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "Carne de res", "lang": "es-419" }, "uid": "1r06g3p1v1nqnr" }, { "id": "ot-pescado-vs-pez", "shape": "mcq", "tags": [ "fish", "concepts" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Spanish distinguishes a swimming fish from fish on a plate. Which word means fish as food?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Pez" }, { "modality": "text", "value": "Cerdo" }, { "modality": "text", "value": "Pollo" }, { "modality": "text", "value": "Pescado" } ], "correctIndex": 3, "explanation": "'Pescado' is fish as food; 'el pez' is a fish still swimming. English makes no such distinction.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "Pescado", "lang": "es-419" }, "uid": "12n2ra2zwc5d2" }, { "id": "ot-meats-not", "shape": "mcq", "tags": [ "meats", "identify" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Which of these is NOT a meat?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Cerdo" }, { "modality": "text", "value": "Carne de res" }, { "modality": "text", "value": "Fruta" }, { "modality": "text", "value": "Cordero" } ], "correctIndex": 2, "explanation": "'Fruta' is fruit. 'Cerdo' (pork), 'cordero' (lamb), and 'carne de res' (beef) are all meats.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "Fruta", "lang": "es-419" }, "uid": "69hdsxoz5dvj" }, { "id": "fact-pescado-vs-pez", "tags": [ "food-drink", "protein-fruit" ], "title": "Pescado is caught, pez swims", "body": "Spanish splits a word English never bothered to. **El pez** is a fish alive in the water; **el pescado** is the same animal once it has been caught and put on a plate. Ask a waiter for *pez* and you have technically ordered an aquarium.", "shape": "fact", "factVariant": "image-heavy", "illustration": { "imagePrompt": "A fresh fish market display with whole fish laid on ice beside a tank of live swimming fish.", "imageSearchTerm": "fresh fish market display", "alt": "Pescado Is Caught; Pez Is Still Swimming", "depictable": true, "credit": "Pexels · Kindel Media", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/fresh-fishes-on-tray-with-ice-8352394/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-pescado-vs-pez.webp" }, "speak": { "text": "Pescado", "lang": "es-419" }, "uid": "13v9l4giwos6g" }, { "id": "fact-cuatro-carnes", "tags": [ "food-drink", "protein-fruit" ], "title": "The four meats", "body": "Four common meats on Spanish menus: **pollo** (*chicken*), **cerdo** (*pork*), **cordero** (*lamb*), and **carne de res** (*beef*), the usual term in Mexico and much of Latin America. **Ternera** is veal in Mexico, the meat of a young calf. In Spain it is the usual word for beef, specifically young beef, and meat from an older animal is sold as **vaca** or **buey**.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "assorted raw meats butcher", "imagePrompt": "A butcher's display case with cuts of chicken, pork, lamb, and beef arranged together.", "alt": "The four meats", "depictable": true, "credit": "Pexels · Christophe RASCLE", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/man-selling-meat-on-a-street-market-18882519/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-cuatro-carnes.webp" }, "speak": { "text": "carne de res", "lang": "es-419" }, "uid": "1t80ordudqfnz" }, { "id": "fact-despensa-aceite-arroz", "tags": [ "food-drink", "staples" ], "title": "What the Spanish Pantry Runs On", "body": "**Aceite de oliva** and **sal** season nearly everything — *la paella lleva mucho aceite de oliva* — and Spain is the world's largest olive oil producer (as of the 2020s). Two basic starches are **pan** (*bread*) and **arroz** (*rice*). **Verduras** covers vegetables broadly, while **legumbres** — lentils, chickpeas, beans — get a word of their own.", "shape": "fact", "factVariant": "image-heavy", "illustration": { "imagePrompt": "A rustic pantry shelf holding a bottle of olive oil, a loaf of bread, and bags of rice and legumes.", "imageSearchTerm": "olive oil bread rice", "alt": "What the Spanish Pantry Runs On", "depictable": true, "credit": "Pexels · Zakhar Vozhdaienko", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/delicious-seafood-paella-with-fresh-baguette-36878061/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-despensa-aceite-arroz.webp" }, "speak": { "text": "Aceite de oliva", "lang": "es-419" }, "uid": "1jqtifm3j3ec6" }, { "id": "fi-ot-legumbres", "tags": [ "staples", "vegetables" ], "title": "Legumbres", "body": "'Legumbres' means legumes — like lentils and chickpeas — a word distinct from the broader 'verduras' (vegetables).", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "lentils and chickpeas bowls", "imagePrompt": "A bowl of lentils next to a bowl of chickpeas on a kitchen counter.", "alt": "Legumbres", "depictable": true, "credit": "Pexels · AI25.Studio Studio", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/choice-of-raw-ingredients-6187593/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fi-ot-legumbres.webp" }, "speak": { "text": "Legumbres", "lang": "es-419" }, "uid": "93pu4x1ncg15j" }, { "id": "fi-mcq-meat-types", "tags": [ "food-drink" ], "title": "Carne de res", "body": "'Carne de res' is the Spanish phrase for beef, one of the meats commonly listed on menus in Mexico and much of Latin America. 'Ternera' is veal in Mexico.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "grilled veal steak plate", "imagePrompt": "A grilled veal steak plated at a Spanish restaurant.", "alt": "Carne de res", "depictable": true, "credit": "Pexels · Rasul Yarichev", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/meat-with-vegetables-17615602/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fi-mcq-meat-types.webp" }, "speak": { "text": "Carne de res", "lang": "es-419" }, "uid": "11pbgo617916ce" }, { "id": "pair-refresco", "tags": [ "cold-soft", "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Refresco" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "Soft drink / Soda" }, "illustration": { "imagePrompt": "A glass of sparkling soda with ice and a straw", "imageSearchTerm": "soda glass ice", "alt": "Soda glass ice", "credit": "Pexels · Ron Lach", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/close-up-shot-of-a-soft-drink-with-ice-cubes-8879622/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-refresco.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Refresco", "lang": "es-419" }, "uid": "b6y660uqs1lc" }, { "id": "pair-zumo", "tags": [ "cold-soft", "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Jugo" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "Juice" }, "illustration": { "imagePrompt": "A glass of fresh squeezed orange juice", "imageSearchTerm": "orange juice glass", "alt": "Orange juice glass", "credit": "Pexels · Rae Wallis", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/orange-juice-in-clear-drinking-glass-14510445/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-zumo.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Jugo", "lang": "es-419" }, "uid": "jrkoukawh4b0" }, { "id": "pair-cerveza", "tags": [ "cold-soft", "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Cerveza" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "Beer" }, "illustration": { "imagePrompt": "A frosty mug of golden beer", "imageSearchTerm": "beer mug frosty", "alt": "Beer mug frosty", "credit": "Pexels · Fábio Guimas", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/cheers-with-frosty-beer-mugs-in-a-brazilian-bar-29012484/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-cerveza.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Cerveza", "lang": "es-419" }, "uid": "1ukyd3n6669tp" }, { "id": "pair-vino", "tags": [ "alcohol-sweet", "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Vino" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "Wine" }, "illustration": { "imagePrompt": "A glass of deep red wine next to a bottle", "imageSearchTerm": "red wine glass", "alt": "Red wine glass", "credit": "Pexels · Gaidar Iskakov", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/elegant-display-of-red-wine-glasses-in-a-bar-31011781/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-vino.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Vino", "lang": "es-419" }, "uid": "1tqvnfu2d5ade" }, { "id": "pair-postre", "tags": [ "alcohol-sweet", "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "El postre" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The dessert" }, "illustration": { "imagePrompt": "A slice of creamy flan with caramel on top", "imageSearchTerm": "flan dessert cream", "alt": "Flan dessert cream", "credit": "Pexels · SpotwizardLee", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/dessert-on-white-ceramic-bowl-9012594/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-postre.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "El postre", "lang": "es-419" }, "uid": "1l8rbno57lywk" }, { "id": "pair-dulce", "tags": [ "alcohol-sweet", "food-drink" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Dulce" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "Sweet" }, "illustration": { "imagePrompt": "A handful of colorful hard candies", "imageSearchTerm": "colorful hard candy", "alt": "Colorful hard candy", "credit": "Pexels · Sebaswhitev Valeriano", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/candies-on-white-background-12558757/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-dulce.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Dulce", "lang": "es-419" }, "uid": "26drwcuk2g4w" }, { "id": "mcq-drink-order", "tags": [ "food-drink" ], "options": [ { "modality": "text", "value": "Jugo de naranja" }, { "modality": "text", "value": "Helado de naranja" }, { "modality": "text", "value": "Agua de naranja" }, { "modality": "text", "value": "Refresco de naranja" } ], "correctIndex": 0, "explanation": "In Latin America, 'jugo' is the word for juice; in Spain, it's 'zumo'.", "shape": "mcq", "prompt": { "modality": "text", "value": "What is the standard word for orange juice in Latin America?" }, "speak": { "text": "Jugo de naranja", "lang": "es-419" }, "uid": "198xr6vrdubgh" }, { "id": "tf-f-spanish-vocabulary-pair-refresco", "shape": "trueFalse", "tags": [ "cold-soft", "food-drink" ], "statement": "\"Refresco\" means \"The menu\".", "isTrue": false, "why": "Refresco actually means Soft drink / Soda.", "derivedFrom": "pair-refresco", "speak": { "text": "Refresco", "lang": "es-419" }, "uid": "1va535f9cyr7h" }, { "id": "tf-f-spanish-vocabulary-pair-zumo", "shape": "trueFalse", "tags": [ "cold-soft", "food-drink" ], "statement": "\"Jugo\" means \"Soft drink / Soda\".", "isTrue": false, "why": "Jugo actually means Juice.", "derivedFrom": "pair-zumo", "speak": { "text": "Jugo", "lang": "es-419" }, "uid": "1puvznt7k6ae7" }, { "id": "tf-t-spanish-vocabulary-pair-cerveza", "shape": "trueFalse", "tags": [ "cold-soft", "food-drink" ], "statement": "\"Cerveza\" means \"Beer\".", "isTrue": true, "why": "Cerveza means Beer.", "derivedFrom": "pair-cerveza", "speak": { "text": "Cerveza", "lang": "es-419" }, "uid": "9zdtq7qapx8h" }, { "id": "ot-jugo-latam", "shape": "mcq", "tags": [ "drinks", "juice", "regional" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "What is the usual word for 'juice' in most of Latin America?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Agua" }, { "modality": "text", "value": "Refresco" }, { "modality": "text", "value": "Cerveza" }, { "modality": "text", "value": "Jugo" } ], "correctIndex": 3, "explanation": "'Jugo' is juice in Latin America; 'zumo' marks Spain. 'Refresco' is soda, 'agua' water, 'cerveza' beer.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "Jugo", "lang": "es-419" }, "uid": "1arqlt81f2ielg" }, { "id": "ot-cerveza-meaning", "shape": "mcq", "tags": [ "drinks", "beer" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "What does 'cerveza' mean?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Juice" }, { "modality": "text", "value": "Wine" }, { "modality": "text", "value": "Beer" }, { "modality": "text", "value": "Water" } ], "correctIndex": 2, "explanation": "'Cerveza' is beer; a small draft in Spain is 'una caña.' 'Vino' is wine, 'jugo' juice, 'agua' water.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "cerveza", "lang": "es-419" }, "uid": "yneg541xpsz8c" }, { "id": "ot-vino-tinto", "shape": "mcq", "tags": [ "drinks", "wine" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "When ordering wine, which word means 'red'?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Blanco" }, { "modality": "text", "value": "Tinto" }, { "modality": "text", "value": "Rosado" }, { "modality": "text", "value": "Dulce" } ], "correctIndex": 1, "explanation": "'Vino tinto' is red wine; 'blanco' is white. 'Dulce' means sweet and 'rosado' is rosé.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "Tinto", "lang": "es-419" }, "uid": "1ljbuou5hmex6" }, { "id": "ot-drink-not", "shape": "mcq", "tags": [ "drinks", "identify" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Which of these is NOT a drink?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Vino" }, { "modality": "text", "value": "Postre" }, { "modality": "text", "value": "Refresco" }, { "modality": "text", "value": "Cerveza" } ], "correctIndex": 1, "explanation": "'El postre' is dessert. 'Refresco' (soft drink), 'cerveza' (beer), and 'vino' (wine) are all drinks.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "Postre", "lang": "es-419" }, "uid": "xiwpfi1b7dzxi" }, { "id": "fact-zumo-vs-jugo", "tags": [ "food-drink", "cold-soft", "regional" ], "title": "Juice Changes Its Name Mid-Atlantic", "body": "*Juice* is **jugo** through most of Latin America and **zumo** in Spain. Order **zumo de naranja** in Mexico City and you will be understood perfectly — and instantly marked as someone who learned their Spanish in Spain.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "fresh orange juice glass", "imagePrompt": "A glass of freshly squeezed orange juice sitting on a table.", "alt": "Juice Changes Its Name Mid-Atlantic", "depictable": true, "credit": "Pexels · Tymur Khakimov", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/orange-slices-and-juice-in-glass-6412584/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-zumo-vs-jugo.webp" }, "speak": { "text": "jugo", "lang": "es-419" }, "uid": "hcheemhb75eq" }, { "id": "fact-cana-y-vino-tinto", "tags": [ "food-drink", "cold-soft", "alcohol-sweet" ], "title": "In Spain: una caña, un tinto", "body": "**Cerveza** is beer, but in a bar in Spain the order you hear constantly is **una caña** — a small draft beer. Wine comes **tinto** (*red*) or **blanco** (*white*); red wine is normally called *tinto*, not *rojo*.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "draft beer red wine", "imagePrompt": "A small glass of draft beer beside a glass of red wine on a bar counter.", "alt": "Una caña, un tinto", "depictable": true, "credit": "Pexels · Rachel Claire", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/frozen-beer-tap-at-the-bar-counter-6126940/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-cana-y-vino-tinto.webp" }, "speak": { "text": "una caña, un tinto", "lang": "es-419" }, "uid": "1uwxvq1119gex7" }, { "id": "fact-postre-flan-natillas", "tags": [ "food-drink", "alcohol-sweet", "culture" ], "title": "Spanish Dessert Leans Custard", "body": "**El postre** is dessert, and in Spain it often means custards and creams — **flan**, **natillas**, **crema catalana** — alongside fruit, ice cream and cakes. **Dulce** does double duty: the flavor *sweet*, and the noun for a sweet treat. In Spain, after the postre comes **un café**, an espresso by default, and then the bill.", "shape": "fact", "factVariant": "image-heavy", "illustration": { "imagePrompt": "A serving of flan and crema catalana custard desserts on a cafe table, with a small espresso beside them.", "imageSearchTerm": "flan crema catalana dessert", "alt": "Spanish Dessert Is Custard, Not Cake", "depictable": true, "credit": "Pexels · Gu Ko", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/delicious-caramel-flan-with-spoon-in-cafe-31872297/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-postre-flan-natillas.webp" }, "speak": { "text": "El postre", "lang": "es-419" }, "uid": "1078d1swbk54g" }, { "id": "fi-ot-drink-not", "tags": [ "drinks", "identify" ], "title": "El postre", "body": "'El postre' means dessert in Spanish — unlike 'refresco' (soft drink), 'cerveza' (beer), and 'vino' (wine), which are all drinks.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "dessert plate restaurant table", "imagePrompt": "A decadent dessert plated elegantly at the end of a restaurant meal.", "alt": "El postre", "depictable": true, "credit": "Pexels · Sylwester Ficek", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/panacotta-14996603/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fi-ot-drink-not.webp" }, "speak": { "text": "El postre", "lang": "es-419" }, "uid": "4jp2tj10ylcz5" }, { "id": "fi-ot-cerveza-meaning", "tags": [ "drinks", "beer" ], "title": "Cerveza", "body": "'Cerveza' is the Spanish word for beer, distinct from 'vino' (wine), 'jugo' (juice), and 'agua' (water).", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "glass of beer pouring", "imagePrompt": "A cold glass of beer being poured, with condensation on the glass.", "alt": "Cerveza", "depictable": true, "credit": "Pexels · Andrew Patrick Photo", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/pouring-beer-to-glass-15852347/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fi-ot-cerveza-meaning.webp" }, "speak": { "text": "Cerveza", "lang": "es-419" }, "uid": "re0erydhpn5e" }, { "id": "pair-tienda", "tags": [ "place-person", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "La tienda" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The shop / store" }, "illustration": { "imagePrompt": "A boutique storefront with glass windows", "imageSearchTerm": "boutique storefront glass", "alt": "Boutique storefront glass", "credit": "Unsplash · 卓倩 李", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/people-walking-inside-building-during-daytime-aUe9RCFFcjU", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-tienda.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "La tienda", "lang": "es-419" }, "uid": "qz86hgxe2944" }, { "id": "pair-dependiente", "tags": [ "place-person", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "El dependiente" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The shop assistant" }, "illustration": { "imagePrompt": "A person in an apron folding clothes in a shop", "imageSearchTerm": "shop assistant folding", "alt": "Shop assistant folding", "credit": "Unsplash · sq lim", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/a-woman-standing-at-a-cash-register-in-a-store-HaZhm6xIUgs", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-dependiente.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "El dependiente", "lang": "es-419" }, "uid": "9rpn1411xo1kg" }, { "id": "pair-rebajas", "tags": [ "shopping-action", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Las ofertas" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The sales (discounts)" }, "illustration": { "imagePrompt": "A bright red 'SALE' sign in a window", "imageSearchTerm": "sale sign window", "alt": "Sale sign window", "credit": "Unsplash · Markus Spiske", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/man-in-green-jacket-walking-on-sidewalk-during-daytime-BTKF6G-O8fU", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-rebajas.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Las ofertas", "lang": "es-419" }, "uid": "1aqne6fsux4fp" }, { "id": "pair-escaparate", "tags": [ "place-person", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "La vitrina" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The shop window" }, "illustration": { "imagePrompt": "A decorated display window with mannequins", "imageSearchTerm": "shop window display", "alt": "Shop window display", "credit": "Unsplash · Claudio Schwarz", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/assorted-color-sock-lot-displayed-behind-glass-window-wEASAyNVui0", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-escaparate.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "La vitrina", "lang": "es-419" }, "uid": "3doca81wk3o6o" }, { "id": "pair-probarse", "tags": [ "shopping-action", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Probarse" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "To try on (clothes)" }, "illustration": { "imagePrompt": "A person checking a jacket in a mirror", "imageSearchTerm": "trying on clothes mirror", "alt": "Trying on clothes mirror", "credit": "Unsplash · Vitaly Gariev", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/two-women-are-shopping-and-trying-on-clothes-8uAQ1_tkJt4", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-probarse.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Probarse", "lang": "es-419" }, "uid": "jqfy292ebeov" }, { "id": "pair-probador", "tags": [ "shopping-action", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "El probador" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The fitting room" }, "illustration": { "imagePrompt": "A curtained-off booth in a clothing store", "imageSearchTerm": "clothing store fitting room curtain", "alt": "Fitting room booth", "credit": "Unsplash · Jason Leung", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/blue-curtain-in-a-changing-room-with-clothes-visible-AQOYX6LK184", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-probador.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "El probador", "lang": "es-419" }, "uid": "1pyokswkd8i20" }, { "id": "cloze-probar-ropa", "tags": [ "shopping-money" ], "template": "Para ver cómo me queda, ¿me lo puedo ___?", "answer": "probar", "distractors": [ "pagar", "vender", "regatear" ], "explanation": "'Probarse' is the reflexive verb for trying clothes on, so '¿Me lo puedo probar?' asks to try it on. 'Pagar' (to pay), 'vender' (to sell) and 'regatear' (to haggle) don't fit the sentence.", "shape": "cloze", "speak": { "text": "Para ver cómo me queda, ¿me lo puedo probar?", "lang": "es-419" }, "uid": "ubj7x118x2zbj" }, { "id": "mcq-shopping-sales", "tags": [ "shopping-money" ], "options": [ { "modality": "text", "value": "Monedas" }, { "modality": "text", "value": "Ofertas" }, { "modality": "text", "value": "Tallas" }, { "modality": "text", "value": "Propinas" } ], "correctIndex": 1, "explanation": "'Ofertas' is a common term for seasonal sales and discounts.", "shape": "mcq", "prompt": { "modality": "text", "value": "What are seasonal discounts commonly called in Latin America?" }, "speak": { "text": "Ofertas", "lang": "es-419" }, "uid": "3zn4db1kkasnx" }, { "id": "tf-f-spanish-vocabulary-pair-tienda", "shape": "trueFalse", "tags": [ "place-person", "shopping-money" ], "statement": "\"La tienda\" means \"The shop assistant\".", "isTrue": false, "why": "La tienda actually means The shop / store.", "derivedFrom": "pair-tienda", "speak": { "text": "La tienda", "lang": "es-419" }, "uid": "1v8v8s910winhn" }, { "id": "tf-f-spanish-vocabulary-pair-dependiente", "shape": "trueFalse", "tags": [ "place-person", "shopping-money" ], "statement": "\"El dependiente\" means \"The shop / store\".", "isTrue": false, "why": "El dependiente actually means The shop assistant.", "derivedFrom": "pair-dependiente", "speak": { "text": "El dependiente", "lang": "es-419" }, "uid": "1def5n1h1j7nj" }, { "id": "tf-t-spanish-vocabulary-pair-rebajas", "shape": "trueFalse", "tags": [ "shopping-action", "shopping-money" ], "statement": "\"Las ofertas\" means \"The sales (discounts)\".", "isTrue": true, "why": "Las ofertas means The sales (discounts).", "derivedFrom": "pair-rebajas", "speak": { "text": "Las ofertas", "lang": "es-419" }, "uid": "a9u9cz1vbmi5l" }, { "id": "ot-at-shop-1", "shape": "mcq", "tags": [ "shop", "phrases" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "What does the phrase \"Solo estoy mirando\" mean?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Can I try it on?" }, { "modality": "text", "value": "I am just looking" }, { "modality": "text", "value": "I will take it" }, { "modality": "text", "value": "How much does it cost?" } ], "correctIndex": 1, "explanation": "\"Solo estoy mirando\" is the polite, non-committal reply to \"¿Le puedo ayudar?\" and means \"I am just looking.\"", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "Solo estoy mirando", "lang": "es-419" }, "uid": "zxy3fxxbh7qb" }, { "id": "ot-at-shop-2", "shape": "mcq", "tags": [ "shop", "trying-on" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Which Spanish word means \"the fitting room\"?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "La tienda" }, { "modality": "text", "value": "La vitrina" }, { "modality": "text", "value": "El probador" }, { "modality": "text", "value": "El dependiente" } ], "correctIndex": 2, "explanation": "\"El probador\" is the fitting room. \"La vitrina\" is the shop window and \"el dependiente\" is the shop assistant.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "El probador", "lang": "es-419" }, "uid": "19y60hygvjgae" }, { "id": "ot-at-shop-3", "shape": "mcq", "tags": [ "shop", "people" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Which of these is NOT a word for a person who works in a shop?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "La dependienta" }, { "modality": "text", "value": "El vendedor" }, { "modality": "text", "value": "El dependiente" }, { "modality": "text", "value": "La vitrina" } ], "correctIndex": 3, "explanation": "\"La vitrina\" is the shop window (a display), not a person. The others all name the shop assistant or seller.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "La vitrina", "lang": "es-419" }, "uid": "44gdql420427" }, { "id": "ot-at-shop-4", "shape": "mcq", "tags": [ "shop", "verbs" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "You spot a shirt you like. Which reflexive verb do you use to try it on?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Quedar" }, { "modality": "text", "value": "Probarse" }, { "modality": "text", "value": "Regatear" }, { "modality": "text", "value": "Mirar" } ], "correctIndex": 1, "explanation": "\"Probarse\" means to try on clothes, as in \"¿Me lo puedo probar?\" \"Quedar\" is to fit and \"regatear\" is to haggle.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "Probarse", "lang": "es-419" }, "uid": "rb5chs2dbnjc" }, { "id": "fact-solo-estoy-mirando", "tags": [ "shop", "phrases", "shopping-money" ], "title": "Solo Estoy Mirando: The Polite Brush-Off", "body": "The moment you walk into **una tienda**, **el dependiente** (*shop assistant*) will ask *\"¿Le puedo ayudar?\"* The single most useful reply is **\"Solo estoy mirando\"** — *\"I'm just looking.\"* It ends the sales pitch without a hint of rudeness.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "shop assistant greeting customer", "imagePrompt": "A shop assistant greeting a customer who is browsing racks of clothing in a small boutique.", "alt": "Solo Estoy Mirando: The Polite Brush-Off", "depictable": true, "credit": "Pexels · Amina Filkins", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/happy-female-florist-waving-hand-in-shop-5413728/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-solo-estoy-mirando.webp" }, "speak": { "text": "Solo estoy mirando", "lang": "es-419" }, "uid": "gr641510hfmnr" }, { "id": "fact-probarse-reflexive-probador", "tags": [ "shop", "trying-on", "shopping-money" ], "title": "Probarse vs. El Probador", "body": "To try clothes on you need the reflexive verb **probarse**: *\"¿Me lo puedo probar?\"* (*\"Can I try it on?\"*). The room you do it in is **el probador**. Don't mix it up with **la vitrina**, which is the window out front, or **el dependiente**, who is a person.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "clothing store fitting room", "imagePrompt": "A clothing store fitting room with a curtain, mirror, and a garment hanging on a hook.", "alt": "Probarse vs. El Probador", "depictable": true, "credit": "Pexels · Vitaly Gariev", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/young-woman-trying-on-clothes-in-fashion-boutique-36730409/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-probarse-reflexive-probador.webp" }, "speak": { "text": "Probarse", "lang": "es-419" }, "uid": "45dxk4bq291k" }, { "id": "fact-rebajas-fill-the-escaparate", "tags": [ "shop", "shopping-money", "place-person" ], "title": "Ofertas Fill the Vitrina", "body": "Seasonal sale periods go by **las ofertas** or **liquidación** in much of Latin America (**las rebajas** is the usual term in Spain and is also heard in parts of Latin America). The signs land in **la vitrina**, the shop window in much of Latin America (also **la vidriera** in Argentina and Uruguay; in Spain: **el escaparate**).", "shape": "fact", "factVariant": "image-heavy", "illustration": { "imagePrompt": "A shop window filled with bold red sale signs advertising seasonal discounts.", "imageSearchTerm": "shop window sale signs", "alt": "Ofertas Fill the Vitrina", "depictable": true, "credit": "Pexels · Semiha Deniz", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/forty-percent-sale-sign-on-a-store-window-10826514/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-rebajas-fill-the-escaparate.webp" }, "speak": { "text": "Las ofertas", "lang": "es-419" }, "uid": "1k5lr9y13p9pv2" }, { "id": "fi-ot-at-shop-3", "tags": [ "shop", "people" ], "title": "La Vitrina", "body": "In shop vocabulary, la vitrina (the shop window or display) is the odd one out among words for shop workers — it names a place, not a person like the shop assistant or seller.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "shop window display", "imagePrompt": "A storefront shop window display with merchandise arranged behind the glass.", "alt": "La Vitrina", "depictable": true, "credit": "Pexels · Tasso Mitsarakis", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/assorted-bags-displayed-on-a-store-s-window-7996793/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fi-ot-at-shop-3.webp" }, "speak": { "text": "La vitrina", "lang": "es-419" }, "uid": "1dptc8s1qgezxo" }, { "id": "pair-camisa", "tags": [ "upper-or-size", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "La camisa" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The shirt" }, "illustration": { "imagePrompt": "A crisp white button-down shirt on a hanger", "imageSearchTerm": "white button shirt", "alt": "White button shirt", "credit": "Unsplash · Nimble Made", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/man-in-white-button-up-shirt-GDebkNryTd4", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-camisa.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "La camisa", "lang": "es-419" }, "uid": "i7ons9167erxv" }, { "id": "pair-pantalones", "tags": [ "lower-or-number", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Los pantalones" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The pants / trousers" }, "illustration": { "imagePrompt": "A pair of denim jeans folded on a shelf", "imageSearchTerm": "folded denim jeans", "alt": "Folded denim jeans", "credit": "Unsplash · Claire Abdo", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/a-stack-of-jeans-sitting-on-top-of-each-other-aWLTXw6kbDw", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-pantalones.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Los pantalones", "lang": "es-419" }, "uid": "11pmsm91bc5k1f" }, { "id": "pair-falda", "tags": [ "upper-or-size", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "La falda" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The skirt" }, "illustration": { "imagePrompt": "A colorful pleated skirt hanging up", "imageSearchTerm": "colorful pleated skirt", "alt": "Colorful pleated skirt", "credit": "Unsplash · Elist Nguyen", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/woman-in-maroon-sweater-with-hands-near-face-4rJ9M3YAugE", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-falda.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "La falda", "lang": "es-419" }, "uid": "15tydfkhbqnlw" }, { "id": "pair-zapatos", "tags": [ "lower-or-number", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Los zapatos" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The shoes" }, "illustration": { "imagePrompt": "A pair of polished leather dress shoes", "imageSearchTerm": "leather dress shoes", "alt": "Leather dress shoes", "credit": "Unsplash · Davinder Singh", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/a-pair-of-black-shoes-2nST4hbvTkc", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-zapatos.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Los zapatos", "lang": "es-419" }, "uid": "1uqshpku47g7s" }, { "id": "pair-talla", "tags": [ "upper-or-size", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "La talla" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The size (clothes)" }, "illustration": { "imagePrompt": "A clothing tag showing size 'M'", "imageSearchTerm": "clothing size tag", "alt": "Clothing size tag", "credit": "Unsplash · Mnz", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/maison-kitsune-product-label-3uD8aoUBIso", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-talla.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "La talla", "lang": "es-419" }, "uid": "xf7js17kkaif" }, { "id": "pair-numero", "tags": [ "lower-or-number", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "El número" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The size (shoes)" }, "illustration": { "imagePrompt": "The sole of a shoe showing size '42'", "imageSearchTerm": "shoe size sole", "alt": "Shoe size sole", "credit": "Unsplash · Kelvin Han", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/white-nike-air-force-1-low-x_7vd201m9I", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-numero.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "El número", "lang": "es-419" }, "uid": "a5fbxi18u7hxe" }, { "id": "cloze-talla-ropa", "tags": [ "shopping-money" ], "template": "No me queda bien, necesito una ___ más grande.", "answer": "talla", "distractors": [ "vitrina", "tienda", "moneda" ], "explanation": "For clothing items like shirts or dresses, we use 'talla' to refer to size.", "shape": "cloze", "speak": { "text": "No me queda bien, necesito una talla más grande", "lang": "es-419" }, "uid": "omh7gj1seihe9" }, { "id": "mcq-clothing-item", "tags": [ "shopping-money" ], "options": [ { "modality": "text", "value": "Los zapatos" }, { "modality": "text", "value": "Los pantalones" }, { "modality": "text", "value": "El probador" }, { "modality": "text", "value": "La camisa" } ], "correctIndex": 1, "explanation": "'Pantalones' are worn on the legs; 'camisa' on the torso.", "shape": "mcq", "prompt": { "modality": "text", "value": "Which of these is something you wear on your legs?" }, "speak": { "text": "Los pantalones", "lang": "es-419" }, "uid": "1oyz91h1ux8cxn" }, { "id": "tf-t-spanish-vocabulary-pair-camisa", "shape": "trueFalse", "tags": [ "upper-or-size", "shopping-money" ], "statement": "\"La camisa\" means \"The shirt\".", "isTrue": true, "why": "La camisa means The shirt.", "derivedFrom": "pair-camisa", "speak": { "text": "La camisa", "lang": "es-419" }, "uid": "1a4gtahmqd1cj" }, { "id": "tf-f-spanish-vocabulary-pair-pantalones", "shape": "trueFalse", "tags": [ "lower-or-number", "shopping-money" ], "statement": "\"Los pantalones\" means \"The shoes\".", "isTrue": false, "why": "Los pantalones actually means The pants / trousers.", "derivedFrom": "pair-pantalones", "speak": { "text": "Los pantalones", "lang": "es-419" }, "uid": "mg99mz85uly" }, { "id": "tf-t-spanish-vocabulary-pair-falda", "shape": "trueFalse", "tags": [ "upper-or-size", "shopping-money" ], "statement": "\"La falda\" means \"The skirt\".", "isTrue": true, "why": "La falda means The skirt.", "derivedFrom": "pair-falda", "speak": { "text": "La falda", "lang": "es-419" }, "uid": "u64gia1f0cjj6" }, { "id": "tf-t-spanish-vocabulary-pair-zapatos", "shape": "trueFalse", "tags": [ "lower-or-number", "shopping-money" ], "statement": "\"Los zapatos\" means \"The shoes\".", "isTrue": true, "why": "Los zapatos means The shoes.", "derivedFrom": "pair-zapatos", "speak": { "text": "Los zapatos", "lang": "es-419" }, "uid": "1oq0tyikushra" }, { "id": "concept-rw-spanish-vocabulary-la-camisa", "shape": "concept", "conceptKind": "thing", "tags": [ "thing", "clothing", "vocabulary" ], "name": "la camisa", "clues": [ "A core wardrobe garment you might take into the fitting room to try on.", "A buttoned top worn on the upper body.", "The Spanish word for a shirt." ], "speak": { "text": "la camisa", "lang": "es-419" }, "uid": "6x0aov1dn6vh1" }, { "id": "concept-rw-spanish-vocabulary-los-pantalones", "shape": "concept", "conceptKind": "thing", "tags": [ "thing", "clothing", "vocabulary" ], "name": "los pantalones", "clues": [ "A garment usually named in the plural in Spanish, much like English \"pants.\"", "You wear this pair on your legs, below the waist.", "The Spanish word for trousers." ], "speak": { "text": "los pantalones", "lang": "es-419" }, "uid": "qacvos1j7ef78" }, { "id": "concept-rw-spanish-vocabulary-la-falda", "shape": "concept", "conceptKind": "thing", "tags": [ "thing", "clothing", "vocabulary" ], "name": "la falda", "clues": [ "A garment for the lower body, but not a pair of anything.", "It hangs from the waist and is open at the bottom, worn instead of trousers.", "The Spanish word for a skirt." ], "speak": { "text": "la falda", "lang": "es-419" }, "uid": "1ey86xt1odouqb" }, { "id": "concept-rw-spanish-vocabulary-los-zapatos", "shape": "concept", "conceptKind": "thing", "tags": [ "thing", "clothing", "vocabulary" ], "name": "los zapatos", "clues": [ "For these you usually give your size as a número, not a talla.", "You wear a pair of them on your feet.", "The Spanish word for shoes." ], "speak": { "text": "los zapatos", "lang": "es-419" }, "uid": "17q9u5c1sozhas" }, { "id": "ot-clothing-1", "shape": "mcq", "tags": [ "clothing" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "What does \"la camisa\" mean?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "The skirt" }, { "modality": "text", "value": "The pants" }, { "modality": "text", "value": "The shoes" }, { "modality": "text", "value": "The shirt" } ], "correctIndex": 3, "explanation": "\"La camisa\" is the shirt, worn on the torso. \"La falda\" is the skirt.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "la camisa", "lang": "es-419" }, "uid": "7t1tbr1eqnepl" }, { "id": "ot-clothing-2", "shape": "mcq", "tags": [ "clothing" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Which Spanish word means \"the skirt\"?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Los zapatos" }, { "modality": "text", "value": "La falda" }, { "modality": "text", "value": "Los pantalones" }, { "modality": "text", "value": "La camisa" } ], "correctIndex": 1, "explanation": "\"La falda\" is the skirt. \"La camisa\" is the shirt and \"los zapatos\" are shoes.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "La falda", "lang": "es-419" }, "uid": "6lgq5lihoapb" }, { "id": "ot-clothing-3", "shape": "mcq", "tags": [ "clothing", "grammar" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "How is \"pantalones\" normally used in Spanish?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "In the singular, like \"la camisa\", with no plural form" }, { "modality": "text", "value": "In the plural, even for one garment" }, { "modality": "text", "value": "With a feminine article, like \"la falda\"" }, { "modality": "text", "value": "In the plural, but only when two or more people wear them" } ], "correctIndex": 1, "explanation": "\"Los pantalones\" is normally used in the plural, even for one garment worn by one person, much like English \"pants\" (the singular \"el pantalón\" also exists). \"La camisa\" and \"la falda\" are singular feminine nouns, while \"pantalones\" takes the masculine plural article \"los\".", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "Los pantalones", "lang": "es-419" }, "uid": "z99sc2vvn4nq" }, { "id": "ot-clothing-4", "shape": "mcq", "tags": [ "clothing" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Which of these is NOT an article of clothing?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "La falda" }, { "modality": "text", "value": "La vitrina" }, { "modality": "text", "value": "Los zapatos" }, { "modality": "text", "value": "La camisa" } ], "correctIndex": 1, "explanation": "\"La vitrina\" is the shop window, not clothing. The others are shirt, skirt, and shoes.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "La vitrina", "lang": "es-419" }, "uid": "158jbhxc77a93" }, { "id": "ot-sizes-1", "shape": "mcq", "tags": [ "sizes" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "What is \"la talla\" usually used to describe?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Shoe size" }, { "modality": "text", "value": "The price" }, { "modality": "text", "value": "A coin" }, { "modality": "text", "value": "Clothing size" } ], "correctIndex": 3, "explanation": "\"La talla\" is usually your size for clothing. Shoe size is usually \"el número.\"", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "la talla", "lang": "es-419" }, "uid": "hr7grd4msc9b" }, { "id": "ot-sizes-2", "shape": "mcq", "tags": [ "sizes", "shoes" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Which word usually means your size for shoes?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "La moneda" }, { "modality": "text", "value": "El número" }, { "modality": "text", "value": "El billete" }, { "modality": "text", "value": "La talla" } ], "correctIndex": 1, "explanation": "\"El número\" is usually the shoe size; \"la talla\" is usually the clothing size.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "El número", "lang": "es-419" }, "uid": "1w7cfmq1wofe6i" }, { "id": "ot-sizes-3", "shape": "mcq", "tags": [ "sizes", "phrases" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Complete: to say \"I need a larger size,\" say \"Necesito una talla más ___.\"" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "cara" }, { "modality": "text", "value": "grande" }, { "modality": "text", "value": "larga" }, { "modality": "text", "value": "pequeña" } ], "correctIndex": 1, "explanation": "\"Necesito una talla más grande\" means \"I need a larger size.\" \"Pequeña\" would mean smaller.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "Necesito una talla más grande", "lang": "es-419" }, "uid": "11id5jhj64nvf" }, { "id": "ot-sizes-4", "shape": "mcq", "tags": [ "sizes", "shoes", "apply" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "You are buying shoes. Which question uses the word this lesson teaches for shoe sizes?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "¿Qué cambio usa?" }, { "modality": "text", "value": "¿Qué moneda usa?" }, { "modality": "text", "value": "¿Qué talla usa?" }, { "modality": "text", "value": "¿Qué número usa?" } ], "correctIndex": 3, "explanation": "For shoes the word taught here is \"el número\" (used in Mexico and Argentina, for example). \"¿Qué talla usa?\" uses \"talla\", the usual word for clothing sizes, though some countries also say talla for shoes.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "¿Qué número usa?", "lang": "es-419" }, "uid": "j5ywj9dl16nr" }, { "id": "ot-sizes-5", "shape": "mcq", "tags": [ "sizes", "quedar" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "In the fitting room, what does \"No me queda bien\" mean?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "It does not fit me well" }, { "modality": "text", "value": "I am just looking" }, { "modality": "text", "value": "I need a discount" }, { "modality": "text", "value": "It is too expensive for me" } ], "correctIndex": 0, "explanation": "\"Quedar\" means to fit here, so \"No me queda bien\" is \"It does not fit me well.\" The grammar mirrors \"gustar.\"", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "No me queda bien", "lang": "es-419" }, "uid": "amqptf58xw51" }, { "id": "fact-talla-vs-numero", "tags": [ "sizes", "shoes", "shopping-money" ], "title": "Talla for Clothes, Número for Shoes", "body": "Spanish often splits sizing where English doesn't bother. **La talla** is usually your size in clothing; **el número** is usually your size in shoes (in Mexico and Argentina, for example; some countries also say talla for shoes). For a pair of **zapatos**, a common question is *\"¿Qué número usa?\"*", "shape": "fact", "factVariant": "image-heavy", "illustration": { "imagePrompt": "Rows of shoes arranged by size on shelves inside a shoe store.", "imageSearchTerm": "shoe store shelves display", "alt": "Talla for Clothes, Número for Shoes", "depictable": true, "credit": "Pexels · Tahir Xəlfəquliyev", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/elegant-black-leather-shoes-display-on-wooden-shelves-34279970/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-talla-vs-numero.webp" }, "speak": { "text": "¿Qué número usa?", "lang": "es-419" }, "uid": "1xfex9o15obv3k" }, { "id": "fact-quedar-does-the-fitting", "tags": [ "sizes", "quedar", "grammar" ], "title": "Quedar: The Garment Does the Fitting", "body": "The fitting-room verdict runs on **quedar**, which behaves like **gustar** — the garment does the fitting *to you*, not the other way around. *\"No me queda bien\"* is *\"it doesn't fit me well\"*; *\"me queda grande\"* is *\"it's too big on me.\"* The fix: *\"Necesito una talla más grande.\"*", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "fitting room mirror clothes", "imagePrompt": "A person looking in a fitting room mirror at a jacket that fits noticeably too large.", "alt": "Quedar: The Garment Does the Fitting", "depictable": true, "credit": "Pexels · Gustavo Fring", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/woman-in-brown-long-sleeve-shirt-and-blue-denim-jeans-3865936/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-quedar-does-the-fitting.webp" }, "speak": { "text": "No me queda bien", "lang": "es-419" }, "uid": "rono4mkn6o0y" }, { "id": "fact-pantalones-always-plural", "tags": [ "clothing", "grammar", "shopping-money" ], "title": "Pantalones Is Usually Plural", "body": "**Los pantalones** is normally used in the plural, even for a single garment — much like English *pants*. The singular **el pantalón** is also correct and common, especially in retail (*un pantalón de mezclilla*). **La camisa** (*shirt*) and **la falda** (*skirt*) stay singular, while **los zapatos** (*shoes*) are plural for the obvious reason: there are two of them.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "clothing rack pants shirts", "imagePrompt": "A clothing store rack displaying pairs of pants, shirts, and a skirt on hangers.", "alt": "Pantalones Is Plural, Like English Pants", "depictable": true, "credit": "Pexels · Pavel Danilyuk", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/clothes-in-close-up-shot-6461400/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-pantalones-always-plural.webp" }, "speak": { "text": "Los pantalones", "lang": "es-419" }, "uid": "vf9w3mnzq4q6" }, { "id": "fi-ot-clothing-1", "tags": [ "clothing" ], "title": "La Camisa", "body": "La camisa means the shirt in Spanish, worn on the torso — distinct from la falda, the skirt.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "folded collared shirt", "imagePrompt": "A collared button-up shirt neatly folded or hanging on display.", "alt": "La Camisa", "depictable": true, "credit": "Pexels · ClickerHappy", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/full-frame-shot-of-multi-colored-pencils-in-store-253668/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fi-ot-clothing-1.webp" }, "speak": { "text": "La camisa", "lang": "es-419" }, "uid": "1v1ffvnnrsa4h" }, { "id": "fi-ot-clothing-2", "tags": [ "clothing" ], "title": "La Falda", "body": "La falda means the skirt in Spanish, distinct from la camisa (the shirt) and los zapatos (shoes).", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "skirt clothing display", "imagePrompt": "A skirt displayed on a mannequin or hanger in a clothing store.", "alt": "La Falda", "depictable": true, "credit": "Pexels · Markus Winkler", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/mannequin-wearing-black-spaghetti-strap-dress-12700583/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fi-ot-clothing-2.webp" }, "speak": { "text": "La falda", "lang": "es-419" }, "uid": "1yy2p09ecn9wb" }, { "id": "pair-barato", "tags": [ "price-adjective", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Barato" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "Cheap / Inexpensive" }, "illustration": { "imagePrompt": "A dollar sign with a low percentage off", "imageSearchTerm": "cheap price sign", "alt": "Cheap price sign", "credit": "Unsplash · kerry rawlinson", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/white-and-black-no-smoking-sign-TNl4aR3kidM", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-barato.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Barato", "lang": "es-419" }, "uid": "j9z58c1baq6t0" }, { "id": "pair-caro", "tags": [ "price-adjective", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "Caro" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "Expensive" }, "illustration": { "imagePrompt": "A luxury car with a high price tag", "imageSearchTerm": "luxury expensive car", "alt": "Luxury expensive car", "credit": "Unsplash · Chelsea fern", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/black-sports-car-tck12YHwl2Q", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-caro.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "Caro", "lang": "es-419" }, "uid": "1haq8gxhhnsvj" }, { "id": "pair-descuento", "tags": [ "price-adjective", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "El descuento" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The discount" }, "illustration": { "imagePrompt": "A coupon being used at a register", "imageSearchTerm": "coupon discount register", "alt": "Coupon discount register", "credit": "Unsplash · Tamanna Rumee", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/text-mIqyYpSNq3o", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-descuento.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "El descuento", "lang": "es-419" }, "uid": "1srb532ita8m2" }, { "id": "pair-moneda", "tags": [ "money-physical", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "La moneda" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The coin / currency" }, "illustration": { "imagePrompt": "A silver coin spinning on a surface", "imageSearchTerm": "spinning silver coin", "alt": "Spinning silver coin", "credit": "Unsplash · Scottsdale Mint", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/a-set-of-four-silver-coins-sitting-on-top-of-a-table-lpJ0utTeda0", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-moneda.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "La moneda", "lang": "es-419" }, "uid": "dpxtwyj0kl2a" }, { "id": "pair-billete-dinero", "tags": [ "money-physical", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "El billete" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The banknote / paper money" }, "illustration": { "imagePrompt": "A fan of crisp paper money bills", "imageSearchTerm": "paper money fan", "alt": "Paper money fan", "credit": "Unsplash · Shane", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/man-in-black-framed-sunglasses-holding-fan-of-white-and-gray-striped-cards-U_ekGjoIm_E", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-billete-dinero.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "El billete", "lang": "es-419" }, "uid": "1sigs5717bw3nl" }, { "id": "pair-cajero", "tags": [ "money-physical", "shopping-money" ], "sideA": { "modality": "text", "value": "El cajero" }, "sideB": { "modality": "text", "value": "The cashier / ATM" }, "illustration": { "imagePrompt": "A person taking money from an ATM machine", "imageSearchTerm": "atm machine money", "alt": "Atm machine money", "credit": "Unsplash · Ali Mkumbwa", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/a-person-using-an-atm-machine-to-pay-money-OnRPps1wPus", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/pair-cajero.webp" }, "shape": "pair", "speak": { "text": "El cajero", "lang": "es-419" }, "uid": "1h53m3bp4eghx" }, { "id": "mcq-bargaining-verb", "tags": [ "shopping-money" ], "options": [ { "modality": "text", "value": "Pagar" }, { "modality": "text", "value": "Comprar" }, { "modality": "text", "value": "Regatear" }, { "modality": "text", "value": "Vender" } ], "correctIndex": 2, "explanation": "'Regatear' is the term used for negotiating a price.", "shape": "mcq", "prompt": { "modality": "text", "value": "What is the verb for 'to haggle' or 'bargain'?" }, "speak": { "text": "Regatear", "lang": "es-419" }, "uid": "1mps0091fu5vvj" }, { "id": "tf-f-spanish-vocabulary-pair-barato", "shape": "trueFalse", "tags": [ "price-adjective", "shopping-money" ], "statement": "\"Barato\" means \"The discount\".", "isTrue": false, "why": "Barato actually means Cheap / Inexpensive.", "derivedFrom": "pair-barato", "speak": { "text": "Barato", "lang": "es-419" }, "uid": "1gqqmn11b0s4a3" }, { "id": "tf-f-spanish-vocabulary-pair-caro", "shape": "trueFalse", "tags": [ "price-adjective", "shopping-money" ], "statement": "\"Caro\" means \"Cheap / Inexpensive\".", "isTrue": false, "why": "Caro actually means Expensive.", "derivedFrom": "pair-caro", "speak": { "text": "Caro", "lang": "es-419" }, "uid": "1texprbapejx9" }, { "id": "tf-t-spanish-vocabulary-pair-descuento", "shape": "trueFalse", "tags": [ "price-adjective", "shopping-money" ], "statement": "\"El descuento\" means \"The discount\".", "isTrue": true, "why": "El descuento means The discount.", "derivedFrom": "pair-descuento", "speak": { "text": "El descuento", "lang": "es-419" }, "uid": "1y88qsg1bqdn28" }, { "id": "ot-price-1", "shape": "mcq", "tags": [ "price" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "What does \"caro\" mean?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Inexpensive" }, { "modality": "text", "value": "Discount" }, { "modality": "text", "value": "Expensive" }, { "modality": "text", "value": "Coin" } ], "correctIndex": 2, "explanation": "\"Caro\" means expensive; its opposite is \"barato\" (cheap).", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "caro", "lang": "es-419" }, "uid": "nd3fky3krqzm" }, { "id": "ot-price-2", "shape": "mcq", "tags": [ "price" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Which word means \"cheap\" or \"inexpensive\"?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "Barato" }, { "modality": "text", "value": "Caro" }, { "modality": "text", "value": "Descuento" }, { "modality": "text", "value": "Billete" } ], "correctIndex": 0, "explanation": "\"Barato\" means cheap. \"Caro\" is expensive and \"descuento\" is a discount.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "Barato", "lang": "es-419" }, "uid": "wzj7ymb8shuq" }, { "id": "ot-price-3", "shape": "mcq", "tags": [ "price" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "What does \"el descuento\" mean?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "The cashier" }, { "modality": "text", "value": "The exchange rate" }, { "modality": "text", "value": "The banknote" }, { "modality": "text", "value": "The discount" } ], "correctIndex": 3, "explanation": "\"El descuento\" is a discount. The exchange rate is \"tipo de cambio\" and the banknote is \"el billete.\"", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "el descuento", "lang": "es-419" }, "uid": "5siqk5htv9c7" }, { "id": "ot-price-4", "shape": "mcq", "tags": [ "price", "compare" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "The opposite of \"barato\" is ___." }, "options": [ { "modality": "text", "value": "moneda" }, { "modality": "text", "value": "caro" }, { "modality": "text", "value": "gratis" }, { "modality": "text", "value": "descuento" } ], "correctIndex": 1, "explanation": "\"Barato\" (cheap) is the opposite of \"caro\" (expensive). \"Descuento\" is a discount and \"moneda\" is a coin.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "caro", "lang": "es-419" }, "uid": "141sv8ojtjq4o" }, { "id": "ot-money-1", "shape": "mcq", "tags": [ "money" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "What does \"la moneda\" mean?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "The coin" }, { "modality": "text", "value": "The discount" }, { "modality": "text", "value": "The banknote" }, { "modality": "text", "value": "The cashier at the register" } ], "correctIndex": 0, "explanation": "\"La moneda\" means coin, and also the general word for currency. \"El billete\" is the banknote.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "la moneda", "lang": "es-419" }, "uid": "15kacrpng2zr3" }, { "id": "ot-money-2", "shape": "mcq", "tags": [ "money" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Which word means \"banknote / paper money\"?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "El cajero" }, { "modality": "text", "value": "La moneda" }, { "modality": "text", "value": "El billete" }, { "modality": "text", "value": "El descuento" } ], "correctIndex": 2, "explanation": "\"El billete\" is a banknote (and also a train ticket in Spain). \"La moneda\" is a coin.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "El billete", "lang": "es-419" }, "uid": "piw01tfiuqwn" }, { "id": "ot-money-3", "shape": "mcq", "tags": [ "money" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "What does \"el cajero\" refer to?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "The banknote" }, { "modality": "text", "value": "The coin" }, { "modality": "text", "value": "The cashier or the ATM" }, { "modality": "text", "value": "The shop window" } ], "correctIndex": 2, "explanation": "\"El cajero\" is both the human cashier and the ATM (short for \"cajero automático\").", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "el cajero", "lang": "es-419" }, "uid": "1f4e6of10rr2mt" }, { "id": "ot-money-4", "shape": "mcq", "tags": [ "money" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Which of these does NOT relate to handling money?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "La moneda" }, { "modality": "text", "value": "El billete" }, { "modality": "text", "value": "El cajero" }, { "modality": "text", "value": "La vitrina" } ], "correctIndex": 3, "explanation": "\"La vitrina\" is the shop window. Moneda (coin), billete (banknote), and cajero (cashier/ATM) all involve money.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "La vitrina", "lang": "es-419" }, "uid": "19itvafdygwoh" }, { "id": "ot-money-5", "shape": "mcq", "tags": [ "money", "apply" ], "prompt": { "modality": "text", "value": "Besides \"change\" (coins handed back), \"el cambio\" can also mean what?" }, "options": [ { "modality": "text", "value": "The discount" }, { "modality": "text", "value": "The clothing size" }, { "modality": "text", "value": "The shirt" }, { "modality": "text", "value": "The exchange rate" } ], "correctIndex": 3, "explanation": "\"El cambio\" means both change and the exchange rate (\"tipo de cambio\"); context disambiguates.", "source": { "label": "Spanish Vocabulary — Objective Test" }, "speak": { "text": "el cambio", "lang": "es-419" }, "uid": "h32o471id4bgx" }, { "id": "fact-lo-barato-sale-caro", "tags": [ "price", "shopping-money" ], "title": "Lo Barato Sale Caro", "body": "The two price adjectives meet in a proverb every Spanish shopper knows: **\"Lo barato sale caro\"** — *\"cheap turns out expensive.\"* **Barato** is cheap, **caro** is expensive, and the saying is the Spanish version of *you get what you pay for*.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "broken cheap umbrella rain", "imagePrompt": "A cheap, flimsy umbrella broken and turned inside out in the rain beside a sturdier intact umbrella.", "alt": "Lo Barato Sale Caro", "depictable": false, "credit": "Unsplash · Erik Witsoe · Unsplash License", "creditUrl": "https://unsplash.com/photos/pink-umbrella-mODxn7mOzms", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-lo-barato-sale-caro.webp" }, "speak": { "text": "Lo barato sale caro", "lang": "es-419" }, "uid": "1rxh7iq10eshoe" }, { "id": "fact-descuento-given-regatear-earned", "tags": [ "price", "shopping-money" ], "title": "Descuento Given; Regatear Earned", "body": "**El descuento** is a discount the shop hands you. **Regatear** (*to haggle*) is the discount you argue for — normal at markets and street stalls, out of place in a department store, where the price on the tag is the price.", "shape": "fact", "factVariant": "image-heavy", "illustration": { "imagePrompt": "A customer bargaining with a vendor at a busy outdoor market stall.", "imageSearchTerm": "market stall haggling vendor", "alt": "A Descuento Is Given; Regatear Earns It", "depictable": true, "credit": "Pexels · Maurício Mascaro", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/men-s-brown-dress-shirt-796587/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-descuento-given-regatear-earned.webp" }, "speak": { "text": "Regatear", "lang": "es-419" }, "uid": "oxvg0j1b9knrt" }, { "id": "fact-money-words-double-duty", "tags": [ "money", "shopping-money" ], "title": "Four Money Words, Eight Jobs", "body": "Every money word here pulls double duty. **La moneda** is a coin *and* the general word for currency. **El billete** is a banknote *and*, in Spain, a train ticket. **El cajero** is the human cashier *and* the ATM (**cajero automático**). **El cambio** is your change *and* the exchange rate (**tipo de cambio**).", "shape": "fact", "factVariant": "image-heavy", "illustration": { "imagePrompt": "A spread of euro coins and banknotes next to an ATM machine.", "imageSearchTerm": "euro coins and banknotes", "alt": "Four Money Words, Eight Jobs", "depictable": true, "credit": "Pexels · Willfried Wende", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/rolled-euro-banknotes-and-coins-on-table-34637758/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fact-money-words-double-duty.webp" }, "speak": { "text": "La moneda", "lang": "es-419" }, "uid": "sh40477lacnl" }, { "id": "fi-ot-price-1", "tags": [ "price" ], "title": "Caro", "body": "Caro is the Spanish word for expensive. Its opposite is barato, meaning cheap.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "expensive price tag luxury", "imagePrompt": "A luxury item with a high price tag attached, signaling a costly purchase.", "alt": "Caro", "depictable": true, "credit": "Pexels · Andrzej Gdula", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/a-blank-price-tag-11417942/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fi-ot-price-1.webp" }, "speak": { "text": "Caro", "lang": "es-419" }, "uid": "d9xoja1n1iowm" }, { "id": "fi-ot-price-2", "tags": [ "price" ], "title": "Barato", "body": "Barato is the Spanish word for cheap or inexpensive. Caro is its opposite, meaning expensive, while descuento means a discount.", "shape": "fact", "illustration": { "imageSearchTerm": "discount sale price tag", "imagePrompt": "A clearance rack item with a bright discount price tag showing a low price.", "alt": "Barato", "depictable": true, "credit": "Pexels · Tamanna Rumee", "creditUrl": "https://www.pexels.com/photo/a-red-tag-sale-7986985/", "url": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-vocabulary/images/fi-ot-price-2.webp" }, "speak": { "text": "Barato", "lang": "es-419" }, "uid": "6g8xb6o4osei" } ], "icon": "🌮", "shortName": "Spanish Food", "videos": [ { "id": "kp-spanish-food-shopping_l4-food_c1", "lessonId": "l4-food", "title": "Para Mí, el Pollo", "caption": "To order politely, say quisiera: I would like. Going around the table, people often say para mí, el pollo. For me, the chicken.", "durationSec": 29.74, "poster": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l4-food_c1.168176d9.jpg", "sources": { "720": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l4-food_c1.168176d9.720.mp4", "1080": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l4-food_c1.168176d9.1080.mp4" }, "youtubeId": "TzyuKwxhBdA", "captionsBurnedIn": true }, { "id": "kp-spanish-food-shopping_l4-food_c2", "lessonId": "l4-food", "title": "Pescado Is Caught, Pez Swims", "caption": "Spanish splits one English word in two. A fish still swimming in the water is el pez.", "durationSec": 31.02, "poster": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l4-food_c2.e6a44fc4.jpg", "sources": { "720": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l4-food_c2.e6a44fc4.720.mp4", "1080": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l4-food_c2.e6a44fc4.1080.mp4" }, "youtubeId": "A712_xRNSw0", "captionsBurnedIn": true }, { "id": "kp-spanish-food-shopping_l4-food_c3", "lessonId": "l4-food", "title": "Jugo or Zumo", "caption": "In Latin America, juice is jugo. In Spain, it's zumo. Order zumo in Mexico, and it marks you as having learned Spanish in Spain.", "durationSec": 31.02, "poster": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l4-food_c3.6867d503.jpg", "sources": { "720": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l4-food_c3.6867d503.720.mp4", "1080": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l4-food_c3.6867d503.1080.mp4" }, "youtubeId": null, "captionsBurnedIn": true }, { "id": "kp-spanish-food-shopping_l7-shopping-money_c1", "lessonId": "l7-shopping-money", "title": "Solo Estoy Mirando", "caption": "The most useful phrase in a shop: solo estoy mirando. I'm just looking.", "durationSec": 29.74, "poster": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l7-shopping-money_c1.d6f681ac.jpg", "sources": { "720": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l7-shopping-money_c1.d6f681ac.720.mp4", "1080": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l7-shopping-money_c1.d6f681ac.1080.mp4" }, "youtubeId": null, "captionsBurnedIn": true }, { "id": "kp-spanish-food-shopping_l7-shopping-money_c2", "lessonId": "l7-shopping-money", "title": "Talla or Número", "caption": "Spanish sizes split by what you wear. La talla is usually your clothing size. El número is usually your shoe size.", "durationSec": 28.2, "poster": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l7-shopping-money_c2.0eae1f31.jpg", "sources": { "720": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l7-shopping-money_c2.0eae1f31.720.mp4", "1080": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l7-shopping-money_c2.0eae1f31.1080.mp4" }, "youtubeId": null, "captionsBurnedIn": true }, { "id": "kp-spanish-food-shopping_l7-shopping-money_c3", "lessonId": "l7-shopping-money", "title": "El Cambio Means Two Things", "caption": "Caro is expensive. Barato is cheap. El descuento is a discount.", "durationSec": 31.02, "poster": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l7-shopping-money_c3.431f9eae.jpg", "sources": { "720": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l7-shopping-money_c3.431f9eae.720.mp4", "1080": "https://cdn.recurxive.com/packs/spanish-food-shopping/videos/kp-spanish-food-shopping_l7-shopping-money_c3.431f9eae.1080.mp4" }, "youtubeId": null, "captionsBurnedIn": true } ] }